O objetivo desse trabalho é avaliar o impacto do titânio e carbono na ductilidade a quente de aços médio carbono com e sem a presença de titânio. Para isto, foi utilizado o simulador termomecânico Gleeble® 3500, na realização dos ensaios de ductilidade a quente e o Microscópio Eletrônico de Varredura (MEV), para análise do aspecto da fratura. Para análise microestrutural, foi utilizado microscópio ótico. Foram estudados cinco tipos de aço. Dois destes aços contêm 0,02% de titânio em sua composição e os demais contêm apenas valores residuais desse elemento. Os resultados indicaram que a relação Ti/N entre 3 e 5 apresenta menores perdas de ductilidade nas temperaturas entre 700ºC e 800ºC, além disso, verificou-se que os aspectos das fraturas mostraram-se não dúctil. Os aços contendo titânio em sua composição também apresentaram menores tamanhos de grãos austeníticos nas temperaturas próximas à de transformação da austenita para ferrita (Ar3). Foi observado que a temperatura de aparecimento de fragilização do aço é inversamente proporcional ao aumento do teor de carbono equivalente, nas temperaturas entre 700ºC e 800ºC.

In this work were evaluated the titanium and carbon effects on the hot ductility of medium carbon steels. In order to achieve this, used were the thermomechanical simulator Gleeble® 3500, for the hot tensile tests, and Scanning Electron Microscope (SEM) to analyze the aspect of the fracture. Microstructure analysis was done by an optical microscope. Five types of steel were studied. Two of them contained 0.02% of titanium and the others contained only residual amounts of this element. The results indicated that the Ti/N ratio between 3 and 5 regards lower loss of ductility at temperatures between 700ºC and 800ºC and at these temperatures the fractures are non-ductile. Steels containing titanium also show lower austenitic grain size at temperatures near to the austenite to ferrite transformation (Ar3). Moreover, the low ductility temperature was found to be inversely proportional to the equivalent carbon content.